When you look at the an equivalent check for saying their particular identity, the new pop folks singer Kati identifies herself while the a great butterfly, a delicate and beautiful creature which includes come to life thanks to a distinguished metamorphosis and it has accepted a special beginning.
I am a free butterfly, and i also travel around of flower so you’re able to bloom, instance a tiny sundry wonder inside grey and you may rigorous existence. (Peperuda – “Butterfly”)
As the feminine protagonist for the “This new Whisper of money,” the fresh woman in “Butterfly” doesn’t show the necessity for a man to fulfill her lifestyle. Quite to the contrary, she appears to be in control of the fresh dudes within her lifetime. The heroine obviously denies brand new submissive and you can dormant docility of her ascribed women character. She’s maybe not embarrassed by their sexuality, but alternatively, motivated by it. She has chosen to govern her admirer and entangle your for the the newest comprehensive webs regarding their unique games.
You retain chasing after me, exhausted, however when I decide to try exactly how much you like myself, I me will residential property in your neck
By initiating the fresh new attraction ritual, brand new protagonist throughout the track not only repudiates the traditional pattern of courtship greeting about extremely patriarchal Eastern Eu societies but as well as assumes exactly what might have been oftentimes felt male area-the right to make enhances into the commitment for the an enthusiastic amorous relationships plus the straight to lead and you will take over the category of situations. The woman is powerful and you will determined: “I sample simply how much you like me/ I me personally will belongings in your neck/ I am going to let you catch me personally” implies the effectiveness of their usually and most of the many, their own resolution to stay power over her dating.
Possibly this metaphor ways the fresh new conversion process regarding Bulgarian lady about distress, shapeless and asexual image of the brand new Soviet lady on the colorful, liberated and you can daring image of the latest Bulgarian female:
The female protagonist throughout the song refutes yet another label associated to your antique image of the fresh new Eastern Western european lady. Tend to, given that individuals research has shown, a perfect pleasure of the feminine reputation was just you can easily from inside the family unit members lifestyle. Alexandrova (1989), such as for example, speaks out of a component of continuity from inside the patriarchal habits and therefore construe relationship as possibly the primary completion during the an excellent woman’s life, it doesn’t matter what experienced or separate she actually is with no amount how effective she’s got experienced their unique field. She writes:
Here’s a society that announced as the purpose the fresh extrication of women from the narrow boundaries of your family members and you may the fresh new introduction of these women in the different personal hobby. Also it would seem this area had reached its mission-Soviet female manage the absolute most ranged efforts, and many of these are experienced, provides a lifetime career, as they are financially independent of men. But, within this very neighborhood, among these very feminine, an excellent patriarchal personal buy and its particular mindset flourish” (p. 31-32). As opposed to that it tradition, the fresh protagonist when you look at the “Butterfly” refutes the thought of marriage and you will relationship, and you may as an alternative declares their own liberty along with her wish to continue to insist her independence and you may characteristics:
However, think about, I’m always probably hold the latest soul of your own butterfly For individuals who most love me personally I would ike to travel around once more Don’t turn like into the debilitating chains. (Peperuda – “Butterfly”)
A comparable notion towards rejecting the standard security of relatives due to the fact haven from love and you may security to the Eastern Western european woman was expressed on the tune “Don’t Tie Me Down” did by Rumiana. Within this tune, the feminine profile, similar to the profile when you look at the “Butterfly” openly denies the fresh new oppressive organizations of the patriarchal criteria from behavior. The family, as the cure for every public ills has been prescribed immediately following again, as often it’s submitted by Eastern European antique viewpoints (Einhorn, 1993). Your family is recognized as a good placebo towards the soreness out of point low self-esteem and you will psychic upheaval regarding attacks regarding personal shock. Nevertheless, the new heroine on the tune rejects it gifta sig med en colombiansk kvinna fГ¶r pengar chance:
